REGULAMIN APLIKACJI MOBILNEJ DISTRICTS

Wersja 1.0 - launchowa | Data wejścia w życie: 22 sierpnia 2026 r.

§ 1. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Districts dostępnej na urządzeniach z systemem iOS lub Android, stron internetowych Districts oraz funkcji udostępnianych użytkownikom w związku z aplikacją.
Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
Usługodawcą jest Adrian Kominek, osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej, prowadząca usługę pod marką Districts, z adresem do korespondencji ul. Radlińska 31, 44-286 Wodzisław Śląski. Kontakt z Usługodawcą jest możliwy pod adresem e-mail contact@districts.pl.
Adres contact@districts.pl jest również punktem kontaktowym do spraw zgłoszeń użytkowników, spraw moderacyjnych, żądań dotyczących danych osobowych oraz kontaktu z organami lub podmiotami uprawnionymi w zakresie usług cyfrowych.
Korzystanie z Aplikacji jest dobrowolne. Przed rozpoczęciem korzystania z Aplikacji użytkownik powinien zapoznać się z Regulaminem i Polityką prywatności. Założenie Konta, rozpoczęcie korzystania z Aplikacji lub używanie funkcji dostępnych bez logowania oznacza akceptację Regulaminu w zakresie właściwym dla danej funkcji.
Polityka prywatności stanowi odrębny dokument informacyjny i uzupełnia Regulamin w zakresie zasad przetwarzania danych osobowych, danych lokalizacyjnych, danych ruchowych, danych diagnostycznych i danych anti-cheat.
Osoba poniżej 16 lat może korzystać z Aplikacji wyłącznie za wyraźną zgodą rodzica albo opiekuna prawnego, zgodnie z art. 8 ust. 1 RODO i zasadami określonymi w § 5 Regulaminu.

§ 2. Definicje

Aplikacja oznacza aplikację mobilną Districts dostępną na urządzeniach z systemem iOS lub Android.
Usługodawca oznacza Adriana Kominka, prowadzącego usługę pod marką Districts.
Użytkownik albo Gracz oznacza osobę fizyczną korzystającą z Aplikacji, Strony, Konta lub innych funkcji Districts.
Konto oznacza indywidualne konto użytkownika w Aplikacji, umożliwiające korzystanie z rozgrywki i funkcji powiązanych z profilem gracza.
Sesja oznacza okres rejestrowania aktywności rozpoczęty przez użytkownika przyciskiem START i zakończony przyciskiem STOP albo zakończony technicznie zgodnie z zasadami działania Aplikacji.
Teren oznacza obszar wyliczony na podstawie trasy użytkownika i wykorzystywany w mechanice gry.
Strefa Districts oznacza wyznaczony przez Usługodawcę obszar w świecie rzeczywistym, w którym może obowiązywać szczególna mechanika punktowa lub rankingowa.
Złota Strefa Districts oznacza wyróżnioną Strefę Districts, w której mogą obowiązywać odrębne zasady punktacji lub nagrody wirtualne określone w Aplikacji.
Burmistrz oznacza element gry, który może czasowo pojawiać się w wybranych strefach i umożliwiać aktywowanie bonusu punktowego na zasadach określonych w Aplikacji.
DC albo Districts Coins oznacza wirtualną walutę lub punkty funkcjonujące wyłącznie w ramach Aplikacji, niemające wartości pieniężnej i niewymienialne na pieniądze.
Skrzynia oznacza wirtualny element gry przypisany do miejsca na mapie, możliwy do zdobycia wyłącznie przez mechanikę rozgrywki.
Przedmioty wirtualne oznaczają skiny, kolory, elementy profilu, elementy wyglądu avatara, odznaki, tytuły, bonusy kosmetyczne lub inne elementy cyfrowe dostępne w Aplikacji.
Treści użytkownika oznaczają nick, nazwy terenów, wiadomości, zgłoszenia, opisy, załączniki do supportu oraz inne informacje lub materiały przekazywane przez użytkownika w Aplikacji lub przez kanały kontaktu Districts.
Strona oznacza strony internetowe Districts, w szczególności https://districts.pl oraz podstrony związane z aplikacją, polityką prywatności, regulaminem i usunięciem konta.
Polityka prywatności oznacza dokument „Polityka prywatności aplikacji Districts” dostępny w Aplikacji i na dedykowanej stronie internetowej.

§ 3. Charakter usługi i zakres Regulaminu

Districts jest mobilną grą geolokalizacyjną, w której użytkownik fizycznie przemieszcza się w przestrzeni, a Aplikacja rejestruje trasę podczas rozpoczętej przez użytkownika Sesji.
Podstawowa mechanika gry polega na zdobywaniu Terenów, punktów, statystyk, osiągnięć i elementów wirtualnych przez aktywność fizyczną użytkownika oraz przez interakcję z mapą i mechaniką gry.
Aplikacja może udostępniać funkcje dodatkowe, takie jak Strefy Districts, Złota Strefa Districts, Burmistrz, Skrzynie, rankingi, powiadomienia, funkcje społecznościowe, wiadomości, zgłoszenia supportu i inne funkcje opisane w Aplikacji.
Regulamin dotyczy aktualnych funkcji Aplikacji oraz funkcji, które mogą zostać uruchomione w przyszłości, o ile ich użycie nie wymaga zaakceptowania odrębnych warunków. Funkcje płatne, sprzedaż produktów fizycznych, konkursy, Liga Szkół, program partnerski, akcje charytatywne lub wydarzenia specjalne mogą wymagać odrębnego regulaminu albo załącznika.
Na dzień wejścia w życie Regulaminu Aplikacja nie zawiera reklam ani płatnych zakupów. Jeżeli zostaną one wprowadzone, użytkownik otrzyma właściwą informację oraz, jeżeli będzie to wymagane, możliwość zaakceptowania dodatkowych warunków.
Usługodawca może rozwijać Aplikację, zmieniać lub wycofywać poszczególne funkcje, balans rozgrywki, punktację, progi, nagrody wirtualne i wygląd elementów gry, z zachowaniem zasad określonych w Regulaminie i bez naruszania praw nabytych użytkownika wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

§ 4. Wymagania techniczne i uprawnienia urządzenia

Do korzystania z Aplikacji wymagane jest kompatybilne urządzenie mobilne z systemem iOS albo Android, dostęp do Internetu, aktywne Konto oraz zainstalowana aktualna albo wspierana wersja Aplikacji.
Do prawidłowego zapisu Sesji i zdobywania Terenów wymagane jest udzielenie Aplikacji dostępu do dokładnej lokalizacji oraz zapewnienie działania funkcji lokalizacyjnych urządzenia. Bez takiego dostępu użytkownik może korzystać z części funkcji, ale nie przeprowadzi prawidłowej Sesji.
Na iOS Aplikacja może korzystać z uprawnienia lokalizacji „Zawsze”, aby kontynuować rozpoczętą Sesję przy zgaszonym ekranie lub po przejściu Aplikacji do tła. Na Androidzie zapis Sesji może działać jako foreground service z widocznym powiadomieniem systemowym.
Aplikacja może prosić o uprawnienia dotyczące ruchu i fitness, krokomierza, Apple HealthKit, powiadomień, pamięci lokalnej oraz systemowego wyboru plików wyłącznie w zakresie potrzebnym do działania opisanych funkcji.
Wycofanie uprawnienia systemowego może spowodować ograniczenie albo brak działania określonej funkcji, w szczególności brak możliwości prawidłowego zapisu Sesji, naliczenia Terenu, przyznania punktów lub dostarczenia powiadomień.
Użytkownik odpowiada za prawidłowe działanie swojego urządzenia, systemu operacyjnego, ustawień prywatności, ustawień baterii, połączenia internetowego, modułu GPS, czujników ruchu oraz innych elementów pozostających poza kontrolą Usługodawcy.
Usługodawca stosuje środki techniczne i organizacyjne służące ochronie Aplikacji, lecz korzystanie z sieci Internet i urządzeń mobilnych zawsze wiąże się z ryzykiem technicznym. Użytkownik powinien chronić swoje urządzenie, Konto, hasło, tokeny, linki do załączników oraz dane logowania.

§ 5. Konto, rejestracja i wiek użytkownika

Korzystanie z podstawowej rozgrywki wymaga założenia Konta. Rejestracja może odbywać się za pomocą adresu e-mail i hasła, konta Google, Apple ID albo innej metody udostępnionej w Aplikacji.
Przy rejestracji adresem e-mail Usługodawca może wymagać potwierdzenia adresu za pomocą linku aktywacyjnego lub innego mechanizmu weryfikacji technicznej.
Użytkownik, który ukończył 16 lat, może korzystać z Aplikacji samodzielnie, z zastrzeżeniem przepisów prawa cywilnego dotyczących osób niepełnoletnich.
Osoba poniżej 16 lat może korzystać z Aplikacji wyłącznie za wyraźną zgodą rodzica albo opiekuna prawnego. Zgodnie z art. 8 ust. 1 RODO, gdy podstawą przetwarzania danych dziecka w usłudze społeczeństwa informacyjnego jest zgoda, wymagana jest zgoda albo zatwierdzenie osoby sprawującej władzę rodzicielską.
Jedna osoba może posiadać tylko jedno Konto. Zabronione jest zakładanie wielu Kont, używanie Konta innej osoby, udostępnianie Konta innym osobom, sprzedaż Konta, przekazywanie Konta albo obchodzenie blokady przez założenie nowego Konta.
Użytkownik powinien podawać dane zgodne ze stanem rzeczywistym i aktualizować je, jeżeli jest to konieczne do korzystania z Aplikacji. Usługodawca nie odpowiada za skutki podania danych nieprawdziwych, nieaktualnych albo należących do innej osoby.
Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności danych logowania i za aktywność wykonaną z Konta, chyba że wykaże, że doszło do niej bez jego winy. O nieuprawnionym dostępie do Konta należy niezwłocznie powiadomić Usługodawcę.
Usługodawca nie weryfikuje rzeczywistej tożsamości wszystkich użytkowników. Użytkownik powinien zachować ostrożność przy kontaktach z innymi osobami, także wtedy, gdy występują w Aplikacji jako znajomi, obserwujący albo uczestnicy tej samej rozgrywki.

§ 6. Nick, profil i widoczność użytkownika

Po założeniu Konta użytkownik wybiera nick albo inną nazwę gracza. Nick powinien mieć co najmniej 3 znaki, chyba że Aplikacja wskazuje inny minimalny wymóg techniczny.
Nick, avatar, kolor, wybrane elementy profilu, poziom, osiągnięcia, statystyki, pozycja w rankingach, geometria zdobytych Terenów, część historii rozgrywki oraz treści opublikowane publicznie mogą być widoczne dla innych użytkowników zgodnie z mechaniką Aplikacji.
Adres e-mail, surowy ślad GPS, dokładna bieżąca pozycja użytkownika, waga, dane z HealthKit, dane anti-cheat i dane diagnostyczne nie są udostępniane innym użytkownikom jako element profilu lub mapy.
Kształt Terenu, przybliżona aktywność na mapie, ranking i widoczne elementy gry mogą jednak pozwalać innym osobom na wyciąganie wniosków o okolicy, w której użytkownik bywa. Użytkownik powinien uwzględnić to ryzyko przed rozpoczęciem Sesji w pobliżu domu, szkoły, pracy lub innego wrażliwego miejsca.
Usługodawca może odmówić używania nicku, odebrać nick, zmienić go, ukryć albo usunąć, jeżeli narusza Regulamin, prawa osób trzecich, dobre obyczaje, bezpieczeństwo użytkowników, renomę Districts albo może wprowadzać w błąd co do tożsamości użytkownika, Usługodawcy, partnera lub innej osoby.

§ 7. Sesje, lokalizacja i zdobywanie Terenu

Sesję rozpoczyna użytkownik przez użycie przycisku START albo innego mechanizmu rozpoczęcia aktywności przewidzianego w Aplikacji. Sesję kończy się przyciskiem STOP albo przez zakończenie techniczne zgodnie z działaniem Aplikacji.
Podczas aktywnej Sesji Aplikacja może rejestrować dokładną lokalizację GPS, czas, prędkość, dokładność pomiaru, dystans, rodzaj aktywności, dane ruchowe, dane techniczne oraz inne informacje niezbędne do obliczenia Terenu, punktów, wyników, walidacji i bezpieczeństwa rozgrywki.
Poza aktywną Sesją Aplikacja nie zapisuje ciągłego śladu trasy. Może jednak przetwarzać dane techniczne, dane Konta, dane profilu, powiadomienia, zgłoszenia, logi i inne dane opisane w Polityce prywatności, jeżeli jest to potrzebne do działania Aplikacji.
Teren powstaje, gdy na podstawie reguł technicznych i mechaniki gry Aplikacja uzna, że trasa użytkownika spełniła warunki zamknięcia pętli albo inne warunki zdobycia obszaru. Minimalna powierzchnia Terenu, dokładność obliczeń, tolerancje GPS i inne parametry mogą wynikać z aktualnej konfiguracji Aplikacji.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że sygnał GPS i dane czujników mogą być niedokładne, opóźnione albo przerwane przez warunki terenowe, zabudowę, ustawienia urządzenia, oszczędzanie baterii, brak Internetu, ograniczenia systemu operacyjnego, awarię urządzenia lub czynniki zewnętrzne.
Usługodawca nie gwarantuje, że każda aktywność użytkownika zostanie prawidłowo zapisana, że każda pętla zostanie zaliczona ani że każda trasa zostanie przeliczona w sposób oczekiwany przez użytkownika, jeżeli przeszkodą są błędy GPS, brak uprawnień, przerwanie działania Aplikacji, nadużycie albo niespełnienie warunków technicznych.
Teren nie jest własnością użytkownika, rzeczą, prawem majątkowym ani dobrem o wartości pieniężnej. Jest elementem stanu gry i może zostać utracony, zmieniony, usunięty, przejęty albo skorygowany zgodnie z mechaniką Aplikacji i Regulaminem.
Utrata Terenu na rzecz innego użytkownika jest normalnym elementem rozgrywki i nie stanowi błędu Aplikacji, sankcji ani naruszenia praw użytkownika.

§ 8. Strefy Districts, Złota Strefa i Burmistrz

Aplikacja może zawierać Strefy Districts, czyli obszary w świecie rzeczywistym wyznaczone przez Usługodawcę, w których może obowiązywać inna mechanika niż przy swobodnym zdobywaniu Terenu.
W Strefach Districts użytkownik może zdobywać punkty za aktywność wykonaną w granicach strefy. Sposób przeliczania punktów, rodzaje aktywności, okresy rankingowe, nagrody wirtualne i inne zasady mogą wynikać z informacji widocznych w Aplikacji.
Strefy Districts mogą obejmować parki, bulwary, rynki, tereny rekreacyjne i inne miejsca publiczne albo powszechnie dostępne. Wyznaczenie Strefy w Aplikacji nie oznacza, że dane miejsce jest zawsze dostępne, bezpieczne, czynne, wolne od przeszkód ani że użytkownik ma prawo wejścia na każdy jego fragment.
Użytkownik samodzielnie decyduje, czy wejście do danego miejsca jest legalne i bezpieczne, a także powinien uwzględnić warunki drogowe, pogodowe, terenowe, oznaczenia, zakazy, polecenia służb, regulaminy obiektów i własny stan zdrowia.
Złota Strefa Districts może być wyznaczana ręcznie, według harmonogramu, w ramach wydarzenia lub w inny sposób wskazany przez Usługodawcę. Zwycięstwo w Złotej Strefie może dawać tytuł, odznakę, punkty, DC albo inne świadczenia wirtualne.
Burmistrz jest elementem gry, którego lokalizacja i zasady działania mogą zmieniać się w czasie. Bonus uzyskany przez interakcję z Burmistrzem ma charakter wirtualny i działa wyłącznie w granicach oraz okresie wskazanym w Aplikacji.
Usługodawca może czasowo wyłączyć Strefę, zmienić jej granice, ranking, zasady punktacji, dostępność Burmistrza albo inne elementy strefowe, jeżeli uzasadniają to względy techniczne, bezpieczeństwo użytkowników, błędy mapy, zamknięcie terenu, wydarzenie publiczne, remont, zakaz wejścia, nadużycia albo inne ważne powody.

§ 9. Skrzynie, DC i przedmioty wirtualne

Aplikacja może zawierać Skrzynie rozmieszczone na mapie. Skrzynia jest elementem wirtualnym przypisanym do miejsca w świecie rzeczywistym i może zostać zdobyta zgodnie z mechaniką gry.
Skrzyń nie można kupić za pieniądze, przyspieszyć za pieniądze, kupić za DC ani uzyskać przez subskrypcję Premium, jeżeli Aplikacja nie wskazuje inaczej w odrębnych warunkach zgodnych z prawem. Podstawowym sposobem zdobycia Skrzyni jest wykonanie aktywności w grze.
Skrzynie mogą mieć poziomy rzadkości widoczne przed ich zdobyciem. Zawartość Skrzyni może zależeć od poziomu rzadkości i obejmować punkty, DC, odznaki albo przedmioty kosmetyczne.
Skrzynie, DC i przedmioty wirtualne nie są pieniędzmi, instrumentem płatniczym, prawem majątkowym, bonem, pieniądzem elektronicznym, usługą finansową ani nagrodą pieniężną. Nie można ich wymienić na pieniądze, żądać ich wypłaty, sprzedać poza Aplikacją ani przenieść na inną osobę, chyba że Usługodawca wyraźnie udostępni taką funkcję w zgodnych z prawem warunkach.
DC może być wykorzystywane wyłącznie w ramach Aplikacji, w szczególności do uzyskiwania przedmiotów kosmetycznych lub innych elementów wirtualnych, jeżeli taka funkcja jest dostępna.
Przedmioty wirtualne mają charakter kosmetyczny albo rozgrywkowy i nie powinny dawać przewagi w rywalizacji o Teren, chyba że Aplikacja wyraźnie opisuje inny rodzaj funkcji w regulaminie właściwym dla danej funkcji.
W przypadku usunięcia Konta, trwałej blokady Konta albo zakończenia świadczenia danej funkcji DC i przedmioty wirtualne mogą przestać być dostępne, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej albo odrębny regulamin płatnej funkcji przyznaje użytkownikowi inne uprawnienia.

§ 10. Rankingi, nagrody wirtualne i wyniki

Aplikacja może prowadzić rankingi indywidualne, ranking strefowy, ranking zbiorczy, rankingi okresowe, zestawienia osiągnięć oraz inne formy porównywania wyników użytkowników.
Ranking może uwzględniać punkty, dystans, aktywność w Strefach Districts, zdobyte Tereny, poziom, odznaki, tytuły, przejęcia, rewanże, wydarzenia czasowe albo inne parametry wskazane w Aplikacji.
Rankingi mogą być resetowane, zamykane, archiwizowane albo liczone w okresach widocznych w Aplikacji. Usługodawca może korygować rankingi, jeżeli wykryje błąd, nadużycie, nieprawidłową Sesję, duplikat, działanie bota, fałszowanie GPS, aktywność pojazdem albo inne naruszenie Regulaminu.
Nagrody w podstawowej rozgrywce mają charakter wyłącznie wirtualny, chyba że odrębny regulamin konkursu, wydarzenia lub akcji stanowi inaczej. Nagrody wirtualne nie mają wartości pieniężnej i nie podlegają wymianie na pieniądze.
Programy z nagrodami pieniężnymi, rzeczowymi, szkolnymi, charytatywnymi, partnerskimi lub promocyjnymi będą organizowane wyłącznie na podstawie odrębnych zasad, załącznika albo regulaminu akcji, który określi uczestników, warunki, nagrody, podatki, reklamację i odpowiedzialność.

§ 11. Funkcje społecznościowe, wiadomości i Peptalk

Aplikacja może umożliwiać obserwowanie innych użytkowników, wyświetlanie profili publicznych, przesyłanie wiadomości, korzystanie z funkcji Peptalk, blokowanie użytkowników, zgłaszanie naruszeń oraz inne funkcje społecznościowe.
Jeżeli funkcja Peptalk jest dostępna, jej zakres może zależeć od relacji między użytkownikami. Między użytkownikami niebędącymi znajomymi Usługodawca może ograniczyć komunikację do gotowych formułek, a między znajomymi może dopuścić szerszy zakres komunikacji, w tym tekst albo wiadomości głosowe, jeżeli funkcja została uruchomiona.
Usługodawca może ograniczyć liczbę wiadomości, częstotliwość ich wysyłania, zakres treści, listę odbiorców, możliwość kontaktu z osobami niepełnoletnimi, możliwość kontaktu podczas aktywnej Sesji albo inne parametry funkcji ze względów bezpieczeństwa, przeciwdziałania nadużyciom lub komfortu użytkowników.
Użytkownik powinien zachować ostrożność w komunikacji z innymi osobami, nie ujawniać danych kontaktowych, adresu zamieszkania, danych finansowych, danych zdrowotnych ani innych informacji, których ujawnienie może naruszać prywatność lub bezpieczeństwo.
Użytkownik może zgłaszać naruszenia, nękanie, obraźliwe wiadomości, wulgarne nicki, nieprawidłowe nazwy terenów, podszywanie się, spam albo inne zachowania naruszające Regulamin na contact@districts.pl albo przez funkcję zgłoszenia, jeżeli jest dostępna.

§ 12. Treści użytkownika i licencja

Użytkownik może tworzyć lub przekazywać Treści użytkownika wyłącznie w zakresie funkcji udostępnionych w Aplikacji lub na Stronie.
Użytkownik oświadcza, że przysługują mu prawa do Treści użytkownika albo że jest uprawniony do ich przekazania Usługodawcy, a Treści użytkownika nie naruszają prawa, praw osób trzecich, dóbr osobistych, praw autorskich, znaków towarowych, prywatności, wizerunku ani Regulaminu.
W zakresie niezbędnym do działania Aplikacji użytkownik udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej, terytorialnie nieograniczonej licencji na utrwalanie, zwielokrotnianie, przechowywanie, wyświetlanie, publiczne udostępnianie, transmitowanie, modyfikowanie techniczne, moderowanie, anonimizowanie i usuwanie Treści użytkownika w ramach Aplikacji, Strony, supportu, bezpieczeństwa i egzekwowania Regulaminu.
Licencja jest udzielana na czas korzystania z Aplikacji oraz na czas niezbędny do zabezpieczenia roszczeń, wykonania obowiązków prawnych, obsługi zgłoszeń, kopii zapasowych i zachowania integralności wspólnej mapy, rankingów, rozmów lub historii gry.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że treści publiczne, takie jak nick, nazwa Terenu, pozycja w rankingu, avatar lub profil, mogą być widoczne dla innych użytkowników i przez nich zapamiętane albo utrwalone poza kontrolą Usługodawcy.
Usługodawca nie nabywa praw własności do Treści użytkownika, z wyjątkiem praw wynikających z licencji określonej w Regulaminie albo odrębnej umowy.

§ 13. Treści niedozwolone i zakazane zachowania

Zabronione jest korzystanie z Aplikacji w sposób sprzeczny z prawem, Regulaminem, dobrymi obyczajami, zasadami bezpieczeństwa, prawami innych osób albo przeznaczeniem Aplikacji.
Zabronione jest publikowanie lub przesyłanie treści bezprawnych, wulgarnych, obraźliwych, nękających, dyskryminujących, nawołujących do przemocy, naruszających dobra osobiste, prywatność, wizerunek, prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnicę przedsiębiorstwa lub inne prawa osób trzecich.
Zabronione jest podszywanie się pod inną osobę, Usługodawcę, partnera, instytucję, moderatora albo innego użytkownika.
Zabronione jest oszukiwanie w grze, w szczególności fałszowanie lokalizacji GPS, używanie mock location, rejestrowanie trasy pojazdem jako aktywności pieszej lub rowerowej, manipulowanie czujnikami, używanie emulatorów, zrootowanych albo zmodyfikowanych urządzeń w celu obejścia zabezpieczeń, wykorzystywanie exploitów, botów, skryptów, automatyzacji, wielu Kont albo Kont osób trzecich.
Zabronione jest zakłócanie działania Aplikacji, omijanie zabezpieczeń, sondowanie lub skanowanie systemu, nieuprawniony dostęp do API, reverse engineering w zakresie zakazanym prawem, scraping danych, masowe pobieranie mapy, testowanie obciążeń bez zgody, rozpowszechnianie malware, phishing albo podejmowanie działań zagrażających infrastrukturze.
Zabronione jest sprzedawanie, kupowanie, pożyczanie, dzierżawienie, udostępnianie lub przenoszenie Konta, DC, Skrzyń, przedmiotów wirtualnych, wyników, Terenów albo innych elementów gry poza mechaniką dopuszczoną przez Usługodawcę.
Zabronione jest nadużywanie systemu zgłoszeń, składanie oczywiście bezzasadnych lub masowych zgłoszeń, zgłaszanie treści w celu nękania innych użytkowników albo utrudnianie pracy supportu.

§ 14. Bezpieczeństwo fizyczne i odpowiedzialne korzystanie z geolokalizacji

Aplikacja wymaga aktywności w świecie rzeczywistym. Użytkownik korzysta z Aplikacji na własną odpowiedzialność w zakresie wyboru trasy, tempa, miejsca aktywności, czasu aktywności, sposobu poruszania się oraz oceny warunków terenowych.
Użytkownik powinien przestrzegać prawa, zasad ruchu drogowego, regulaminów obiektów, oznaczeń, poleceń służb, zakazów wejścia, zasad korzystania z parków, terenów prywatnych i przestrzeni publicznej.
Zabronione jest korzystanie z Aplikacji w sposób zagrażający życiu, zdrowiu, bezpieczeństwu ruchu drogowego, mieniu, porządkowi publicznemu albo prawom innych osób.
Nie należy korzystać z Aplikacji podczas prowadzenia pojazdu, przechodzenia przez jezdnię, jazdy w miejscach wymagających szczególnej uwagi ani w sytuacjach, w których patrzenie na ekran lub obsługa telefonu może być niebezpieczna.
Wyświetlenie Terenu, Skrzyni, Strefy, Burmistrza, punktu na mapie albo innego elementu gry nie oznacza, że użytkownik powinien wejść w dane miejsce ani że ma prawo wejścia do danego miejsca. Jeżeli dotarcie do elementu gry wymagałoby naruszenia prawa, wejścia na teren prywatny, wejścia do miejsca zamkniętego, ryzykownego albo niedostępnego, użytkownik powinien zrezygnować z aktywności w tym miejscu.
Aplikacja nie jest wyrobem medycznym, poradą medyczną, programem treningowym ani narzędziem diagnostycznym. Statystyki aktywności, szacowane kalorie, dystans, kroki i inne dane mają charakter orientacyjny i rozrywkowy.
Użytkownik powinien dostosować aktywność do swojego stanu zdrowia, wieku, kondycji i warunków zewnętrznych. W razie wątpliwości zdrowotnych powinien skonsultować aktywność z lekarzem albo zrezygnować z aktywności.

§ 15. Anti-cheat, walidacja i sankcje rozgrywkowe

W celu utrzymania uczciwej rozgrywki Aplikacja może analizować dane GPS, dane ruchowe, kroki, prędkość, dokładność pomiaru, sygnały techniczne, informacje o urządzeniu, anomalie, root, jailbreak, VPN, wzorce aktywności i inne dane anti-cheat opisane w Polityce prywatności.
System może automatycznie oznaczyć Sesję do sprawdzenia, wstrzymać przyznanie wyniku, odrzucić Sesję niespełniającą reguł technicznych, skorygować wynik, usunąć nienależne punkty, cofnąć Teren albo zablokować użycie funkcji, jeżeli wymaga tego mechanika gry lub bezpieczeństwo rozgrywki.
Trwała blokada Konta albo usunięcie Konta z powodu nadużycia nie powinny być nakładane wyłącznie na podstawie automatycznej klasyfikacji, bez możliwości ponownej oceny lub kontaktu z użytkownikiem, chyba że natychmiastowe działanie jest konieczne dla bezpieczeństwa, prawa albo ochrony innych osób.
Usługodawca może stosować ostrzeżenie, czasowe ograniczenie widoczności treści, czasową blokadę funkcji, czasową blokadę Konta, trwałą blokadę Konta, usunięcie Konta, odebranie nicku, usunięcie treści, korektę wyniku, cofnięcie Terenów, odebranie DC albo usunięcie przedmiotów wirtualnych, jeżeli użytkownik narusza Regulamin.
Przy doborze sankcji Usługodawca może uwzględnić rodzaj naruszenia, jego wagę, powtarzalność, wpływ na innych użytkowników, zamiar użytkownika, historię Konta, skalę korzyści, możliwość naprawienia skutków i konieczność ochrony uczciwej rozgrywki.
Usługodawca nie ujawnia szczegółowych progów detekcji, algorytmów anti-cheat ani parametrów zabezpieczeń, jeżeli mogłoby to ułatwić obchodzenie zabezpieczeń albo naruszać bezpieczeństwo Aplikacji.
Użytkownik może poprosić o ponowną ocenę decyzji dotyczącej Sesji, wyniku, blokady albo sankcji, kontaktując się z Usługodawcą pod adresem contact@districts.pl.

§ 16. Moderacja, zgłaszanie naruszeń i odwołania

Usługodawca może moderować Treści użytkownika, w szczególności nicki, nazwy Terenów, wiadomości, zgłoszenia, profile, treści publiczne i załączniki do supportu.
Zgłoszenie naruszenia można przesłać na contact@districts.pl albo przez funkcję zgłoszenia w Aplikacji, jeżeli jest dostępna. Zgłoszenie powinno wskazywać treść, użytkownika albo sytuację, której dotyczy, opisać powód zgłoszenia i zawierać informacje pozwalające Usługodawcy zidentyfikować problem.
Usługodawca może usunąć lub ukryć treść, ograniczyć jej widoczność, ostrzec użytkownika, zablokować funkcję, zawiesić Konto albo podjąć inne proporcjonalne działanie, jeżeli treść lub zachowanie narusza Regulamin, prawo, prawa osób trzecich, bezpieczeństwo użytkowników albo zasady uczciwej rozgrywki.
W przypadkach wymagających szybkiej reakcji Usługodawca może podjąć działanie bez wcześniejszego wysłuchania użytkownika, zwłaszcza gdy jest to potrzebne do ochrony małoletnich, bezpieczeństwa, prywatności, infrastruktury, praw innych osób albo wykonania obowiązku prawnego.
Użytkownik, którego treść usunięto, Konto ograniczono albo wobec którego zastosowano inną decyzję moderacyjną, może złożyć odwołanie na contact@districts.pl. Odwołanie powinno wskazywać decyzję, której dotyczy, oraz stanowisko użytkownika.
Usługodawca rozpatruje odwołania w rozsądnym terminie, z uwzględnieniem skali działalności, charakteru sprawy i potrzeby ochrony innych użytkowników. Odpowiedź może zostać wysłana na adres e-mail przypisany do Konta albo na adres, z którego złożono zgłoszenie.
Zgłoszenia i odwołania nie mogą być nadużywane. Wielokrotne składanie oczywiście bezzasadnych zgłoszeń, automatyczne zgłoszenia, zgłoszenia w złej wierze albo zgłoszenia służące nękaniu innych osób mogą skutkować ograniczeniem możliwości korzystania z systemu zgłoszeń.

§ 17. Dostępność usługi, błędy i zmiany w grze

Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała stabilnie, lecz nie gwarantuje nieprzerwanej, bezbłędnej ani stałej dostępności wszystkich funkcji.
Aplikacja może być czasowo niedostępna z powodu prac technicznych, aktualizacji, awarii, przeciążenia, błędów dostawców zewnętrznych, działania systemów operacyjnych, problemów z Internetem, zdarzeń losowych albo innych przyczyn niezależnych od Usługodawcy.
Usługodawca może usuwać błędy, korygować wyniki, rekonstruować dane, wycofywać nienależnie przyznane punkty, usuwać duplikaty, odtwarzać sprawiedliwy stan gry albo zmieniać zasady przeliczania, jeżeli jest to konieczne do naprawy błędu, ochrony uczciwej rozgrywki albo zapobiegania nadużyciom.
Zmiany mechaniki, punktacji, rankingów, progów, nagród wirtualnych, dostępności Skrzyń, wyglądu mapy, funkcji społecznościowych albo innych elementów gry mogą być wprowadzane w celu rozwoju Aplikacji, poprawy balansu, bezpieczeństwa, stabilności, zgodności z prawem albo dopasowania do potrzeb użytkowników.
Jeżeli zmiana istotnie wpływa na prawa użytkownika wynikające z Regulaminu, Usługodawca poinformuje o niej w Aplikacji, na Stronie, e-mailem albo w inny skuteczny sposób, chyba że zmiana jest korzystna, techniczna, drobna, wymagana prawem albo konieczna ze względów bezpieczeństwa.

§ 18. Usunięcie Konta, rozwiązanie umowy i konta nieaktywne

Użytkownik może w każdej chwili usunąć Konto w Aplikacji, przez stronę https://districts.pl/delete-account albo przez kontakt na contact@districts.pl, zgodnie z Polityką prywatności.
Usunięcie Konta powoduje zakończenie korzystania z usług przypisanych do Konta. Po usunięciu Konta użytkownik traci dostęp do profilu, Terenów, DC, przedmiotów wirtualnych, rankingów, historii Konta i funkcji powiązanych z Kontem, chyba że prawo albo odrębny regulamin stanowią inaczej.
Po usunięciu Konta Tereny zdobyte przez użytkownika mogą zostać usunięte z mapy, oznaczone jako niczyje, zanonimizowane albo przetworzone w inny sposób potrzebny do zachowania integralności wspólnej mapy, rankingów i historii gry.
Usługodawca może usunąć albo ograniczyć Konto nieaktywne przez dłuższy czas, jeżeli jest to uzasadnione technicznie, bezpieczeństwem, ograniczeniem danych, integralnością mapy albo rozwojem Aplikacji. Jeżeli będzie to możliwe i uzasadnione, Usługodawca poinformuje użytkownika przed usunięciem Konta.
Usługodawca może rozwiązać umowę o korzystanie z Aplikacji albo usunąć Konto ze skutkiem natychmiastowym w przypadku rażącego naruszenia Regulaminu, prawa, bezpieczeństwa, praw innych osób, nadużyć, oszustw, obchodzenia blokady, działań technicznych zagrażających Aplikacji albo innych ważnych przyczyn.
Usunięcie Aplikacji z urządzenia nie jest równoznaczne z usunięciem Konta. Aby usunąć Konto i dane, należy skorzystać z jednej ze ścieżek wskazanych w Regulaminie i Polityce prywatności.

§ 19. Reklamacje i kontakt z supportem

Użytkownik może zgłaszać problemy techniczne, reklamacje dotyczące działania Aplikacji, zastrzeżenia dotyczące Sesji, wyniku, Terenu, rankingu, treści, Konta albo innego elementu usługi na adres contact@districts.pl albo przez funkcję supportu, jeżeli jest dostępna.
Zgłoszenie powinno zawierać adres e-mail powiązany z Kontem albo inny identyfikator pozwalający zweryfikować sprawę, opis problemu, datę i przybliżoną godzinę zdarzenia, urządzenie, system operacyjny, wersję Aplikacji oraz, jeżeli to możliwe, zrzut ekranu albo inne informacje pomocne w wyjaśnieniu sprawy.
Usługodawca odpowiada na reklamację bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od jej otrzymania, chyba że charakter sprawy wymaga dłuższej analizy technicznej albo użytkownik nie dostarczył informacji koniecznych do rozpatrzenia zgłoszenia. W takim przypadku Usługodawca poinformuje użytkownika o potrzebie uzupełnienia zgłoszenia albo przedłużeniu analizy.
Brak odpowiedzi w terminie wskazanym w Regulaminie nie oznacza automatycznego uznania żądania, jeżeli bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej.
Usługodawca może odmówić uwzględnienia reklamacji, jeżeli problem wynika z naruszenia Regulaminu, braku wymaganych uprawnień, działania systemu operacyjnego, przerwania połączenia internetowego, błędów GPS, wyłączenia Aplikacji, oszczędzania baterii, ingerencji w urządzenie, fałszowania lokalizacji, korzystania z pojazdu albo innych okoliczności pozostających poza kontrolą Usługodawcy.
Regulamin nie ogranicza praw użytkownika będącego konsumentem wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów, w tym przepisów o zgodności usługi cyfrowej z umową, jeżeli mają zastosowanie.

§ 20. Dane osobowe i prywatność

Zasady przetwarzania danych osobowych, danych lokalizacyjnych, danych ruchowych, danych fitness, danych diagnostycznych, danych anti-cheat, danych widocznych publicznie, retencji danych oraz usunięcia Konta określa Polityka prywatności.
Polityka prywatności jest dostępna w Aplikacji i na stronie https://districts.pl/privacy.
Użytkownik powinien zapoznać się z Polityką prywatności przed założeniem Konta i rozpoczęciem korzystania z Aplikacji, w szczególności dlatego, że Districts jest grą geolokalizacyjną i przetwarza dokładną lokalizację podczas aktywnej Sesji.
Żądania dotyczące danych osobowych, w tym dostęp, kopia, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, przenoszenie danych, sprzeciw i wycofanie zgody, można kierować na contact@districts.pl.

§ 21. Prawa własności intelektualnej i licencja na Aplikację

Aplikacja, Strona, nazwa Districts, logo, znaki, interfejs, układ, mechanika, teksty, grafiki, baza danych, kod, elementy mapy, elementy wirtualne, profile funkcji, system punktacji i inne elementy stanowią przedmiot praw Usługodawcy albo jego dostawców, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
Usługodawca udziela użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji wyłącznie do osobistego, zgodnego z Regulaminem korzystania z Districts na kompatybilnym urządzeniu.
Licencja nie obejmuje prawa do kopiowania, rozpowszechniania, modyfikowania, odsprzedaży, udostępniania, dekompilacji, tworzenia utworów zależnych, obchodzenia zabezpieczeń, wykorzystywania komercyjnego ani wykorzystywania Aplikacji w sposób sprzeczny z Regulaminem lub prawem.
Użytkownik nie może usuwać oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych, informacji o licencji ani innych oznaczeń prawnych znajdujących się w Aplikacji, na Stronie albo w materiałach Districts.
Mapy, usługi logowania, powiadomienia, systemy operacyjne, sklepy z aplikacjami i inne usługi zewnętrzne mogą podlegać odrębnym prawom, regulaminom i licencjom ich dostawców.

§ 22. Usługi zewnętrzne, sklepy z aplikacjami i Apple

Korzystanie z Aplikacji może wymagać korzystania z usług zewnętrznych, w szczególności Apple, Google, Mapbox, Supabase, Sentry, Cloudflare, Firebase Cloud Messaging albo innych dostawców wskazanych w Polityce prywatności.
Usługi zewnętrzne mogą działać na podstawie własnych regulaminów i polityk prywatności. Usługodawca nie odpowiada za usługi zewnętrzne w zakresie, w jakim są świadczone samodzielnie przez ich dostawców.
Jeżeli użytkownik pobiera Aplikację z App Store, przyjmuje do wiadomości, że Apple nie jest stroną Regulaminu, nie świadczy supportu Aplikacji, nie ponosi odpowiedzialności za Aplikację ani za roszczenia wynikające z Regulaminu, chyba że bezwzględnie obowiązujące zasady Apple lub prawo stanowią inaczej.
Jeżeli użytkownik pobiera Aplikację z Google Play, przyjmuje do wiadomości, że korzystanie ze sklepu, konta Google, płatności, instalacji, aktualizacji i usług Google może podlegać odrębnym warunkom Google.
W przypadku sprzeczności Regulaminu z bezwzględnie obowiązującymi warunkami sklepu z aplikacjami, w zakresie dystrybucji Aplikacji przez dany sklep pierwszeństwo mają warunki wymagane przez operatora sklepu, o ile są obowiązkowe dla Usługodawcy i użytkownika.

§ 23. Odpowiedzialność

Usługodawca odpowiada wobec użytkownika w zakresie wynikającym z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć lub ograniczyć wobec konsumenta.
Usługodawca nie odpowiada za skutki korzystania z Aplikacji niezgodnie z Regulaminem, prawem, zasadami bezpieczeństwa, ustawieniami technicznymi albo przeznaczeniem Aplikacji.
Usługodawca nie odpowiada za szkody wynikające z podania nieprawdziwych danych, udostępnienia Konta, utraty hasła, działania osób trzecich, błędów GPS, awarii urządzenia, braku Internetu, ustawień systemu operacyjnego, wejścia do miejsca niebezpiecznego albo naruszenia przez użytkownika przepisów ruchu drogowego, regulaminu obiektu lub prawa osób trzecich, chyba że odpowiedzialność Usługodawcy wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
Usługodawca nie odpowiada za utratę oczekiwanej korzyści rozgrywkowej, utratę Terenu, spadek pozycji w rankingu, zmianę balansu, zmianę punktacji, brak zdobycia Skrzyni, brak naliczenia punktów albo inne skutki mechaniki gry, jeżeli wynikają z zasad gry, błędów technicznych pozostających poza kontrolą Usługodawcy, działań użytkownika albo działań innych użytkowników zgodnych z Regulaminem.
Wobec użytkowników korzystających z Aplikacji w celach związanych bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową, o ile tacy użytkownicy występują, odpowiedzialność Usługodawcy z tytułu utraconych korzyści jest wyłączona w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo.

§ 24. Zmiany Regulaminu

Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności z powodu zmiany prawa, zmiany wymagań sklepów z aplikacjami, zmiany funkcji Aplikacji, wprowadzenia nowych funkcji, wycofania funkcji, zmian technicznych, bezpieczeństwa, przeciwdziałania nadużyciom, zmian w modelu rozgrywki, wprowadzenia płatnych funkcji, zmian organizacyjnych Usługodawcy albo konieczności doprecyzowania postanowień.
zmianie Regulaminu Usługodawca poinformuje użytkowników w Aplikacji, na Stronie, e-mailem albo w inny skuteczny sposób, wskazując datę wejścia zmian w życie, chyba że zmiana jest wyłącznie redakcyjna, techniczna, korzystna dla użytkownika albo wymagana natychmiast ze względów bezpieczeństwa lub prawa.
Jeżeli użytkownik nie akceptuje zmienionego Regulaminu, może usunąć Konto i zaprzestać korzystania z Aplikacji przed wejściem zmian w życie.
Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionego Regulaminu w zakresie dopuszczalnym przez prawo.
Jeżeli dana zmiana wymaga odrębnej zgody użytkownika, Usługodawca poprosi o nią przed rozpoczęciem korzystania z funkcji objętej zgodą.

§ 25. Przeniesienie usługi, zakończenie działania i siła wyższa

Usługodawca może przenieść prawa i obowiązki związane z Aplikacją, marką Districts, Kontami lub usługą na spółkę, następcę prawnego, nabywcę przedsiębiorstwa, inwestora albo inny podmiot kontynuujący prowadzenie Districts, o ile nie pogorszy to istotnie sytuacji użytkownika i nastąpi zgodnie z prawem oraz Polityką prywatności.
Usługodawca może zakończyć działanie Aplikacji albo jej istotnej części z ważnych przyczyn, w szczególności organizacyjnych, technicznych, ekonomicznych, prawnych, bezpieczeństwa albo z powodu decyzji o zakończeniu projektu.
W przypadku planowanego zakończenia działania Aplikacji Usługodawca, o ile będzie to możliwe, poinformuje użytkowników z odpowiednim wyprzedzeniem. Po zakończeniu działania Aplikacji dostęp do Kont, Terenów, DC, przedmiotów wirtualnych, rankingów i innych elementów gry może zostać wyłączony.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług spowodowane siłą wyższą, awarią infrastruktury dostawców, działaniami organów publicznych, cyberatakami, awarią Internetu, awarią sklepów z aplikacjami, zmianami systemów iOS albo Android albo innymi zdarzeniami niezależnymi od Usługodawcy.

§ 26. Postanowienia końcowe

Regulamin podlega prawu polskiemu, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów ochrony konsumentów właściwych dla miejsca zwykłego pobytu użytkownika, jeżeli mają zastosowanie.
Spory związane z Regulaminem będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny zgodnie z przepisami prawa, z uwzględnieniem przepisów dotyczących właściwości sądu w sprawach konsumenckich.
Użytkownik będący konsumentem może korzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, jeżeli przysługują mu na podstawie obowiązujących przepisów. Informacje w tym zakresie dostępne są u właściwych organów ochrony konsumentów.
Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień. W miejsce postanowienia nieważnego stosuje się właściwe przepisy prawa albo postanowienie możliwie najbliższe celowi gospodarczemu i prawnemu pierwotnej regulacji, jeżeli jest to dopuszczalne.
Aktualna wersja Regulaminu jest dostępna w Aplikacji i na Stronie. Regulamin w aktualnym brzmieniu wchodzi w życie 22 sierpnia 2026 r.

Powrót na stronę główną